單騎勇者棒球狂 瘋狂傳奇編輯人

男忙翻譯A片 大學7年畢不了業

上圖摘自蘋果日報

早上一起床，看到一位高中同學丟我MSN離線訊息，說我們班有人上新聞了，而且這新聞還真是另類XD……所以上蘋果日報看看，真帥！

對於這位昔日「陳氏王朝」的「香山太守」，高中時代還蠻常一起聊天的。在被女生包圍的文組班裡，48人只有14個男生，男生彼此之間不相往來還蠻難的，所以大家都有一定的接觸與友情。這位陳先生雖然與一般人有些不同，不過我們幾個也不是正常人XD，每天中午吃飯時間，我、主公、政弘與他常常四個人一起邊聊邊吃，而且話題都不是閒聊，常常在討論邏輯性的問題，或是國家大事，看聊天內容就知道這不是一群正常高中生。

主公與政弘都是很會辯論的人，他們頭腦思慮相當清楚，尤其政弘更是高手，主公也常辯不贏他，我則是從小擅長聆聽，四個人聊天的場合我話一向最少。陳先生常常被辯到啞口無言，那時我都為他感到同情XD，所以我不說話是正確的。

陳先生原本在班上默默無名，直到有一次選班長，他非常積極的站出來參選，而且說了很多政見與自己的難處，希望大家支持他，在講臺上真情流露泣不成聲，於是一戰成名，全班都注意到這號人物，但是他人緣不夠好，所以並沒有選上。

那時他就很努力學日文，對日文很有興趣，高三也很順利推甄上淡江日文系。沒想到我後來也考進了淡江，而且班上好幾個男生都考進來，這時陳先生已經在淡水混了一陣子，所以一開始都先找他帶我們熟悉環境。我剛上大學的第一個學期，高中同學彼此之間還是往來很密切。

不過大二之後，隨著大家在各自的系都有朋友，也為了學業努力，我還參加系壘，彼此的生活圈分開，不再常常見面。我後來看到陳先生的場合，是在球場上，他也參加系壘，有時練球、比賽、壘球課會遇到。大學畢業以後，即使還在淡江，但幾乎沒再見過他。

根據其他幾位還會定期聚會的高中同學說，有試著聯絡他出來敘舊，可是一直聯繫不到，連畢業紀念冊上他的部份都是空白的。他的大學同學，輔修歷史系跟我認識，還一起環島的芒果，也說他很少跟班上同學接觸，是神秘人物XD。看到這篇新聞我才知道，他因為忙事業不跟同學接觸，甚至還沒有畢業。

我那時也聽說他在當影片翻譯，不過竟然是翻A片，只能說「有你的」！這工作雖然特別，但也是正當工作，並且他淋漓盡致的發揮所學專長，我覺得很好啊！能鑽研自己的興趣，再把興趣變專長，又把專長變工作，這一直是我所追求的。

未來不知道還有沒有機會見到他，事業做這麼大又很難聯絡到人，不過在此祝福他，繼續把翻A片事業發揚光大！

註1：「陳氏王朝」是高中時代我們班上幾個男生好玩取的名詞，以主公為中心把大家亂封官XD，未來有機會再詳述。
註2：沒想到我這裡找不到陳先生的照片，他真的很少出現在團體活動中，因此沒有留下什麼影像。